Payer/payee heading

@jonco314 Good question. This request is currently being tracked here:
Autocomplete payee/payer names in manual transactions