Can my bank be linked if it's not on the current list

My accounts are at a local area bank that caters to small business. I want to link my account to automate transactions as well as provide a rent collection option. The bank is not listed in those to select for setup. Do I have to move my accounts to one of the banks on the list or is there a way to get my bank added? What options do I have here?