I’d appreciate it if some expenses (such as bank fees and interest) could be uncoupled from a specific address. That would be a more accurate way to account for those expenses.
Sure, these are typically handled as portfolio-level expenses, which are not tied to a specific address: Assigning Transactions & Reporting: Portfolios, Properties, and Units | Stessa Help Center