Link a bank account on Evolve and trust bank (Mercury)

does anyone know how to link to mercury bank account whilethe bank is asking for double authentication, using Authy app for it, how will stessa will connect to my account?
can i send them a link for setting the account themself?

thank you