Yes, this looks correct. Only caveat is that checking the “Paid from Escrow” box on “Transfers” transactions is unnecessary since it’s not an actual “payment” or expense.
Thanks @macioceproperties for the concise explanation of how this works in Stessa. Please also see the existing forum thread on this same topic: Split and track escrow transactions separately from mortgage payments