There seems to be a bug in bulk transactions editing in the current Stessa build (as of 08/17/2024): when updating category for multiple transactions, Stessa removes unit number information from the transactions.
I apologize for the difficulties, I will have a team member reach out to you regarding this feature.
Looks like the bug is still there. Any plans on fixing it?