Deleted External account

I deleted one of my external accounts by mistake. All the transactions were deleted. Is there a way to recover those deleted transactions from that account?

The issue is more complex, the bank was bought by another institution and no longer has an online address, that’s why I cannot link it back, any suggestions?