“Edit” a single Transaction by clicking on the pencil icon, and in the right-hand window that slides open, click “Duplicate” at the bottom. Nothing happens. No diplicated appear
Note that I did this from a Filtered transaction view (Date and Category and some search text)