How do I set up rents to go into my bank account?

I am wanting to set up my Bank Midwest account so the tenants can make payments the automatically transfer,
How do I set up my bank?
Is the bank transfer free for both the tenant and myself?