When viewing a property in the property menu, and navigating from Leases to Financials then back to Overview from any of these tabs, the property notes disappear. They re-appear once I do a reload of the window/screen.
Something similar happened to me when entering Mortgage info.