Bank no longer syncing; claims not supported?

I see

Site Not Supported - This bank or lender is not available on Stessa. Please “Import” your data via OFX, QIF, or CSV.

I see this for my primary bank (Elevations Credit Union) which I’ve had synced to Stessa for five years. New transactions are indeed not importing. How can I pursue this?