Mortgage principal balance incorrect

Yes, this is addressed via an existing forum thread: Loan balance not adjusted based on transactions

There’s also a related request pending on the Wishlist: Automatically adjust mortgage principal balance based on mortgage payments